V O K A B E L - F R E U N D V E R S I O N 7.0 =============================================================== das professionelle und universelle Vokabellernsystem BENUTZERHANDBUCH Copyright (C) 1990-1993 by Martin Rasmussen Schwalbenweg 21 D-89257 Illertissen/Au INHALTSVERZEICHNIS ================== 1. Einleitung .......................................................... 2 2. Systemvoraussetzungen ............................................... 2 3. Installation von Vokabel-Freund ..................................... 2 4. Der erste Start ..................................................... 2 5. Benutzeroberfl„che .................................................. 3 5.1 Maussteuerung ................................................... 3 5.2 Pulldown-Men ................................................... 3 5.3 Fenster ......................................................... 3 5.4 Hilfesystem mit Hilfeindex ...................................... 4 6. Referenzenteil ...................................................... 4 6.1 Men Datei ...................................................... 4 6.1.1 Datei laden ............................................... 4 6.1.2 Datei erstellen ........................................... 4 6.1.3 Speichern ................................................. 4 6.1.4 Wiederholungskasten laden ................................. 5 6.1.5 Betriebssystem ............................................ 5 6.1.6 Ende ...................................................... 5 6.2 Men Bearbeiten ................................................. 5 6.2.1 Erweitern ................................................. 5 6.2.2 Lexikon ................................................... 5 6.2.3 Sortieren ................................................. 6 6.3 Men Drucken .................................................... 6 6.3.1 Datei drucken ............................................. 6 6.4 Men Sprache .................................................... 6 6.4.1 Sprache erstellen ......................................... 6 6.4.2 Sprache l”schen ........................................... 7 6.4.3 Sprache „ndern ............................................ 7 6.5 Men Lernen ..................................................... 7 6.5.1 Vokabeln lernen ........................................... 7 6.5.2 Stand laden & Lernen ...................................... 7 6.6 Men Optionen ................................................... 8 6.6.1 Groáschreibung ignorieren ................................. 8 6.6.2 Sonderzeichenbelegung „ndern .............................. 8 6.6.3 Sonderzeichen auf Standard ................................ 8 6.6.4 Notenschema ............................................... 8 6.6.5 Farbschema ................................................ 8 6.6.6 Wiederholungskastenmodus .................................. 9 6.6.7 Animationen an/aus ........................................ 9 6.6.8 Online-Screensaver ........................................ 9 Vokabel-Freund V7.0 Seite -1- Anhang A: Was ist ein Wiederholungskasten ? ............................10 Anhang B: Erstellen einer Sicherheitskopie .............................11 Anhang C: Eingetragene Warenzeichen ....................................11 Anhang D: Wenn Probleme auftreten ......................................11 1. EINLEITUNG: ============== Herzlichen Glckwunsch! Mit dem Erwerb von Vokabel-Freund 7.0 haben Sie sich fr eines der leistungsf„higsten Vokabellernprogramme entschieden. Mit dem jetzt erweiterten Lernsystem von Vokabel-Freund pr„gen Sie sich effektiv Vokabel, Formeln und Daten ein. Eine regelm„áige Durcharbeitung der Wiederholungsk„sten garantiert auáerdem die dauerhafte Einpr„gung im Ged„chtnis. Vokabel-Freund 7.0 ist trotz seines enormen Leistungsumfanges handlich und sehr leicht zu bedienen. Pulldown-Mens, Fenstertechnik, Maus und eine kontextsensitive Online-Hilfe untersttzen den Anwender beim Lernen. Ganz im Gegensatz zu anderen Lernsystemen ist bei Vokabel-Freund schon ein Grundwortschatz in Englisch, Franz”sisch, Latein und Italienisch vorgegeben. 2. SYSTEMVORAUSSETZUNGEN: ========================= Vokabel-Freund 7.0 l„uft auf allen IBM PC's oder Kompatiblen. Ein Arbeitsspeicher von 640 KByte ist ideal, es gengen aber auch 512 KByte. Die Benutzung einer Festplatte ist dringend zu empfehlen, da Vokabel- Freund tempor„re Dateien anlegt. Ein Farbmonitor und eine Maus w„ren wnschenswert, sind aber nicht unbedingt erforderlich. Als Betriebssystem ben”tigen Sie MS-DOS ab Version 3.0 oder DR-DOS ab Version 4.31. 3. INSTALLATION: ================= Vor Beginn der Installation sollten Sie sich eine Sicherheitskopie der Originaldiskette anfertigen und nur mit dieser Kopie arbeiten. Das Original verwahren Sie an einem gesonderten Ort, wenn m”glich getrennt von der Kopie. Die Installation von Vokabel-Freund 7.0 ist denkbar einfach. Auf der Diskette befindet sich eine Installationsprogramm mit dem Namen SETUP.EXE. Rufen Sie dieses Programm einfach auf und folgen Sie den Hinweisen am Bildschirm 4. DER ERSTE START: =================== Nachdem Sie Vokabel-Freund 7.0 installiert haben (siehe Kapitel 3), k”nnen Sie das Programm sofort starten. Vorausgesetzt, Vokabel-Freund 7.0 ist auf Ihrer Festplatte C: in dem Verzeichnise VOKFR gespeichert, so k”nnen Sie Vokabel-Freund mit folgender Befehlsfolge starten: C: [Return] CD \VOKFR [Return] VOKFR [Return] (Das Zeichen \ erhalten Sie, wenn Sie die ALT-Taste halten und 9 und 2 auf dem Nummernblock eingeben) Vokabel-Freund V7.0 Seite -2- 5. BENUTZEROBERFLŽCHE: ====================== 5.1 MAUSSTEUERUNG: ================== Erkennt Vokabel-Freund 7.0 w„hrend des Initialisierungsvorganges eine installierte Maus, so wird diese automatisch aktiviert. Sie erkennen dies an dem farblich abgehobenen, kleinen Block, der den Mauscursor darstellen soll. Diesen Block k”nnen Sie frei ber den gesamten Bildschirm bewegen, indem Sie mit ihrer Maus auf einer Unterfl„che hin und her fahren, die m”glichst viel Reibung erzeugt. Um eine Maus-Funktion zu aktivieren, muá die Maus positioniert und anschlieáend die Maustasten bet„tigt werden. 5.2 PULLDOWN-MENš: ================== Im Hauptmen von Vokabel-Freund 7.0 ist eine Menleiste in der ersten Zeile des Bildschirms eingeblendet. Das Mensystem ist immer dann aktiv, wenn Vokabel-Freund eine Funktionsauswahl von Ihnen erwartet. Um es zu aktivieren drcken Sie kurz auf die [ALT]-Taste. Der aktuelle Menpunkt wird stets invertiert hervorgehoben. Diese spezielle Markierung nennt man auch Lichtbalken. Sie k”nnen diesen Balken mit den Cursortasten auf einen anderen Menpunkt bewegen und diesen dann mittels der Return-Taste ausw„hlen. Es wird dann, falls n”tig, noch ein Untermen aufgeblendet, welches weitere Funktionsm”glichkeiten enth„lt, unter denen Sie dann wiederum eine Auswahl treffen k”nnen. Bet„tigen Sie innerhalb eines Mens die Pfeil-links oder Pfeil-rechts Taste, so wird das jeweils benachbarte Untermen eingeblendet. Sie k”nnen ein Men jederzeit durch Drcken der ESC-Taste verlassen. Der Text von jedem Menpunkt enth„lt ein besonders gekennzeichnetes Zeichen. Alternativ zur Auswahl mittels des Lichtbalkens, k”nnen Sie einen Menpunkt des aktiven Mens auch durch Drcken des farblich hervorgehobenen Buchstabens ausw„hlen. Wollen Sie ein Mensystem mit der Maus bedienen, so klicken Sie die Menzeile an, suchen sich einen Menpunkt aus, bewegen den Mauscursor auf diesen Punkt und drcken Sie kurz auf die linke Maustaste. 5.3 FENSTER: ============ Ein Fenster berlagert tempor„r einen bestimmten Teil des Bildschirms, der danach wieder freigegeben wird. Es wird dazu verwendet, um Informationen darzubringen oder um auf Eingaben zu warten. Jedes Fenster besitzt einige sensitive Stellen (Schaltfl„chen, Scroll-Leisten, Editierfelder usw.), die Sie speziell mit der Maus anklicken k”nnen. Positionieren Sie die Maus auf den bestimmten Bereich im Fenster und drcken Sie kurz die linke Maustaste. Der gewnschte Befehl wird ausgefhrt. Falls Sie keine Maus haben, oder sie nicht verwenden wollen, k”nnen Sie diesen Befehl (wenn auch umst„ndlicher) mit der Tastatur ausfhren. Benutzen Sie dadurch folgende Hotkeys: TAB: Springt zum n„chsten Feld im aktuellen Fenster SHIFT+TAB: Springt zum vorherigen Feld im aktuellen Fenster ESC: Schlieát das Fenster CURSORTASTEN: Springen zum n„chsten Feld im aktuellen Fenster Vokabel-Freund V7.0 Seite -3- 5.4 HILFESYSTEM MIT HILFEINDEX: =============================== Das Vokabel-Freund-Hilfesystem erm”glicht das Nachschlagen in einem Handbuch w„hrend der Programmausfhrung. Durch Drcken der F1-Taste bekommen Sie Hilfestellung zu dem Programmteil, an dem Sie im Moment arbeiten. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Cursor innerhalb der Hilfebildschirmes zu bewegen. Wenn n”tig, wird der Bildschirminhalt gescrollt. ESC beendet die Hilfe. Die eingeeckten W”rter sind Querverweise, das heiát, daá es zu diesen W”rtern noch eine Extra-Hilfe gibt. Falls Sie diese Punkte ansteuern und auf die RETURN-Taste drcken, dann wird die jeweilige Hilfe zu diesem Punkt angezeigt. Der Hilfeindex erm”glicht den Gesamtberblick aller Querverweise. W„hlen Sie den Index- Befehl aus dem Hilfe-Men, so erhalten Sie alle Querverweise aufgelistet. W„hlen Sie die nun gewnschte Hilfefunktion mit den Cursortasten aus und drcken [RETURN]. Sie gelangen in die gew„hlte Hilfefunktion. 6. REFERENZENTEIL: ================== 6.1 MENš DATEI: =============== 6.1.1 DATEI LADEN: ================== Funktion: L„dt eine vorhandene Vokabeldatei ein Nachdem Sie eine Sprache gew„hlt haben, k”nnen Sie sich eine Vokabeldatei aus der Scroll-Liste anhand von Cursortasten aussuchen. Wenn die Wahl erfolgt ist, drcken Sie [Return]. Die Vokabeln Ihrer gewnschten Datei werden eingeladen. Vokabel-Freund l„dt diese Vokabeln in Wirklichkeit gar nicht ein, sondern speichert sie in tempor„ren Dateien ab. Diese Technik erm”glicht unendlich viele Vokabeln je Datei. Auf 1000 Vokabeln fallen ca. 130.000 Bytes tempor„rer Zwischenspeicher auf der Festplatte. Achten Sie bitte darauf, daá Sie ausreichend Speicherplatz zur Verfgung haben, bevor Sie Vokabel-Freund starten. 6.1.2 DATEI ERSTELLEN ===================== Funktion: Erstellt eine neue Vokabeldatei. Nachdem Sie eine Sprache gew„hlt haben, k”nnen Sie nun den Dateinamen der neuen Datei eingeben. Achten Sie darauf, daá dieser h”chstens 8 Buchstaben lang sein darf. Best„tigen Sie Ihre Eingabe mit [Return] und erweitern Sie Ihre Datei mit dem -Befehl [F5]. 6.1.3 SPEICHERN =============== Funktion: Speichert eine geladene Datei auf Festplatte Nachdem Sie den Speichernbefehl gew„hlt haben werden Ihre Vokabeln auf der Festplatte gespeichert. Bevor Sie diese Aktion durchfhren, sollten Sie eine Datei geladen oder erstellt haben. Vokabel-Freund V7.0 Seite -4- 6.1.4 WIEDERHOLUNGSKASTEN LADEN =============================== Funktion: L„dt einen Wiederholungskasten ein Nachdem Sie eine Sprache gew„hlt haben, k”nnen Sie sich den gewnschten Wiederholungskasten per Cursortasten ausw„hlen. Benutzen Sie die Schaltstelle , um einen Wiederholungskasten zu l”schen. Die Anzahl der Vokabeln wird dann auf Null gesetzt. Sollte Sie sich fr einen Wiederholungskasten entschieden haben, best„tigen Sie Ihre Eingabe mit [Return]. Die Vokabeln aus diesem Kasten werden dann eingelesen. Mit [Esc] brechen Sie diese Funktion ab. 6.1.5 BETRIEBSSYSTEM ==================== Funktion: Erm”glicht die Ausfhrung von DOS-Befehlen. Nachdem Sie diesen Menpunkt gew„hlt haben, befinden Sie sich im Betriebssystem. Hier k”nnen Sie beliebig DOS-Befehle ausfhren. Achten Sie jedoch bei Ihrer T„tigkeit im Betriebssystem darauf, daá Sie keine Dateien von Vokabel-Freund 7.0 l”schen oder ver„ndern. Um zu Vokabel-Freund zurckzukehren, geben Sie "EXIT" an der DOS-Eingabeaufforderung ein. 6.1.6 BEENDEN VON VOKABEL-FREUND ================================ Funktion: Beendet Vokabel-Freund 7.0 Nachdem Sie den Befehl aus dem Men gew„hlt haben, werden Sie gefragt, ob Sie Vokabel-Freund wirklich verlassen wollen. Um Abzubrechen, drcken Sie [Esc]; um zu Beenden drcken Sie [Return] 6.2 MENš BEARBEITEN =================== 6.2.1 ERWEITERN =============== Funktion: Erweitert den Vokabelwortschatz einer Datei Geben Sie die erste und die zweite Bedeutung der Vokabel ein. Best„tigen Sie Ihre Eingabe jeweils mit [Return]. W„hlen Sie aus, ob Sie noch eine Vokabel eingeben wollen. Sie k”nnen auch eine vorherige Vokabel „ndern. W„hlen Sie hierzu das Schaltfeld "Vokabel „ndern". 6.2.2 LEXIKON ============= Funktion: Einsehen der Vokabelliste zur Durchfhrung von Žnderungen Nachdem Sie den Lexikon-Befehl aus dem Men Bearbeiten gew„hlt haben k”nnen Sie anhand von Cursortasten ([Auf], [Ab], [BildAuf], [BildAb], [Pos1], [Ende]) in der Vokabelliste scrollen. Mit ESC rufen Sie die Befehlsliste auf. Die einzelnen Befehle werden nun n„her erl„utert: Vokabel-Freund V7.0 Seite -5- GEHE ZU: Geben Sie die Nummer der Vokabel ein, die Sie sehen m”chten. Die Vokabel erscheint in der oberste Zeile des Bildschirmes. ŽNDERN: Geben Sie die Nummer der Vokabel ein, die Sie „ndern m”chten. Žndern Sie beide Bedeutungen. Best„tigen Sie jeweils mit [Return]. SUCHEN: Geben Sie die zu suchende Zeichenkette ein und best„tigen Sie mit [Return]. Bitte beachten Sie, daá die Suche immer bei der zu oberst stehenden Vokabel beginnt. Falls die Suche erfolgreich war, werden Sie gefragt, ob Sie noch eine Vokabel suchen m”chten. BEENDEN: Beendet die Lexikon-Funktion L™SCHEN: Geben Sie die Nummer der zu l”schenden Vokabel ein. Die Vokabel wird gel”scht und die hinterstehenden Vokabeln rcken jeweils einen Platz nach vorne. 6.2.3 SORTIEREN =============== Funktion: Sortierung einer Datei und l”schen doppelter Vokabeln Nachdem Sie den Befehl aus dem Men gew„hlt haben, werden Sie gefragt, nach welcher Sprache die Datei sortiert werden soll. Anschlieáend wird die Datei alphabetisch sortiert. Wenn der Sortiervorgang beendet ist, erhalten Sie die M”glichkeit, doppelte Vokabeln aus der Datei zu entfernen. 6.3 MENš DRUCKEN: ================= 6.3.1 DATEI DRUCKEN =================== Funktion: Druckt die Vokabeln einer Datei (LPT1) Schalten Sie bitte den Drucker ein und drcken Sie [Return]. Sie haben die M”glichkeit, die Vokabeln auf Endlospapier (Nadeldrucker) oder auf Einzelblattpapier (Laserdrucker) auszugeben. Nun k”nnen Sie eingeben, welche der zwei Bedeutungen als erste gedruckt werden soll. Danach erhalten Sie einen Ausdruck der Datei, numeriert nach Seiten. Bitte beachten Sie, daá Sie eine Datei geladen oder erstellt haben mssen, bevor Sie diesen Befehl verwenden. 6.4 MENš SPRACHE ================ 6.4.1 SPRACHE ERSTELLEN ======================= Funktion: Erstellt eine neue Sprache Geben Sie die Sprachenerkennung und die zwei Sprachenprompts ein. Wechseln Sie zwischen den Feldern mit [Auf] und [Ab]. Drcken Sie [Return], um Ihre Eingabe zu best„tigen. Die Sprachenerkennung legt fest, wie eine Sprache in der Sprachenauswahlbox angegeben sein soll. Vokabel-Freund V7.0 Seite -6- 6.4.2 SPRACHE L™SCHEN ===================== Funktion: L”scht eine Sprache W„hlen Sie sich die Sprache aus, die Sie l”schen m”chten. Best„tigen Sie mit [Return]. Wenn Sie wirklich alle Vokabeln dieser Sprache l”schen m”chten, so drcken Sie [Rechts]/[Tab] und [Return]. In der Warnbox wird gemeldet, daá s„mtliche Vokabeln dieser Sprache gel”scht werden. In Wirklichkeit werden aber nur die Vokabeldateien verschoben und unter dem Namen "00000XXX.SAV" gespeichert. Falls Sie diese Vokabeln dennoch l”schen wollen, so geben Sie an der DOS-Eingabeaufforderung ein: "DEL 00*.SAV". 6.4.3 SPRACHE ŽNDERN ==================== Funktion: Žndert Angaben zu einer Sprache Žndern Sie die Sprachenerkennung und die zwei Sprachenprompts. Wechseln Sie zwischen den Felden mit [Auf] und [Ab]. Drcken Sie [Return], um Ihre Eingabe zu best„tigen. Die Sprachenerkennung legt fest, wie eine Sprache in der Sprachenauswahlbox angegeben sein soll. 6.5 MENš LERNEN =============== 6.5.1 VOKABELN LERNEN ===================== Funktion: Abfrage der Vokabeln mit Ausgabe einer Statistik. Suchen Sie sich die gewnschte Sprache aus, die bei der Abfrage vorgegeben sein soll. Geben Sie nun die anderssprachige Bedeutung des obenstehenden Wortes ein und drcken Sie zur Best„tigung [Return]. Die aktuelle Statistik wird angezeigt. W„hlen Sie nun aus, ob Sie die Abfrage beenden m”chten oder nicht. Sie k”nnen auch den aktuellen Abfragestatus auf Diskette speichern und an einer sp„teren Stelle mit dem Lernvorgang fortfahren. W„hlen Sie hierzu den Druckknopf . Bitte beachten Sie, daá es zwischen der Vokabelabfrage zu kurzen Wartezeiten kommen kann, die durch das Bereinigen der tempor„ren Dateien bedingt sind. Nach der Abfrage k”nnen Sie sich das Ergebnis ausdrucken lassen. Auáerdem werden automatisch alle nicht richtig beantworteten (nicht abgelegten) Vokabeln unter FALSCH.VOC abgespeichert. 6.5.2 STAND LADEN & LERNEN ========================== Funktion: Wiederherstellen eines gespeicherten Lernstatusses Nachdem Sie den Befehl gew„hlt haben, wird der aktuelle Lernstatus wiederhergestellt und Sie gelangen automatisch in die Lernprozedur. Beachten Sie auch, daá Sie denselben Stand mehrmals Laden & Lernen k”nnen. Weitere Informationen ber Vokabeln lernen erhalten Sie in Kapitel 6.5.1. Vokabel-Freund V7.0 Seite -7- 6.6 MENš OPTIONEN ================= 6.6.1 GROSSSCHREIBUNG IGNORIEREN ================================ Funktion: Einstellung, ob Groá-/und Kleinschreibung beachtet wird Nachdem Sie den Befehl aus dem Men gew„hlt haben, geben Sie bitte ein, ob bei der Vokabelabfrage die Groá- /Kleinschreibung beachtet werden soll oder nicht. Best„tigen Sie Ihre Eingabe mit [Return]. 6.6.2 SONDERZEICHENBELEGUNG ŽNDERN ================================== Funktion: Žndert die Sonderzeichenbelegung Nachdem Sie den Befehl aus dem Men gew„hlt haben, suchen Sie sich die gewnschte Funktionstaste aus, die Sie umbelegen m”chten. Best„tigen Sie mit [Return]. Danach geben Sie den ASCII-Code des Sonderzeichens ein (0-255) und drcken auf [Return]. Die gewnschte Žnderung wird durchgefhrt. 6.6.3 SONDERZEICHEN AUF STANDARD ================================ Funktion: Setzt die Belegung der Sonderzeichen auf Standardwerte zurck Nach dem W„hlen dieser Funktion werden alle Sonderzeichen auf die anf„nglichen Werte zurckgesetzt. 6.6.4 NOTENSCHEMA ================= Funktion: W„hlt das Notenschema Nach dem Sie den Befehl aus dem Men gew„hlt haben, k”nnen Sie sich anhand von Pfeiltasten ein Schema aussuchen (Deutsch [1-6]/Schweiz [6-1]/Kollegstufe [0-15 Punkte]). Best„tigen Sie mit [Return]. 6.6.5 FARBSCHEMA ================ Funktion: W„hlt das Farbschema Nach dem Sie den Befehl aus dem Men gew„hlt haben, k”nnen Sie sich anhand von Pfeiltasten ein Schema aussuchen. Best„tigen Sie mit [Return]. Vokabel-Freund V7.0 Seite -8- 6.6.6 WIEDERHOLUNGSKASTENMODUS ============================== Funktion: W„hlt den Modus des Wiederholungskastens Nachdem Sie den Befehl aus dem Men gew„hlt haben, k”nnen Sie sich anhand von Pfeiltasten den gewnschten Modus ausw„hlen. Best„tigen Sie mit [Return]. Die Beschreibung der Modi: LEICHT: 1. Wurde eine Vokabel x-mal falsch beantwortet und dann 2x hinter- einander richtig, so kommt sie einen Kasten weiter. 2. Wurde eine Vokabel sofort gewuát, kommt sie in den bern„chsten Kasten. NORMAL: 1. Wurde eine Vokabel x-mal falsch beantwortet und dann 2x hinter- einander richtig, so kommt sie einen Kasten weiter. SCHWER: 1. Wurde eine Vokabel <3-mal falsch beantwortet und dann 2x hin- tereinander richtig, so kommt sie einen Kasten weiter. 2. Wurde eine Vokabel zum 3. Mal falsch beantwortet, so wird sie einen Kasten zurckgestuft (erst ab 2. Wiederholungskasten!). 6.6.7 ANIMATIONEN AN/AUS ======================== Funktion: Schaltet die Animationen an oder aus Nachdem Sie den Befehl aus dem Men gew„hlt haben, geben Sie bitte ein, ob Sie die Animationen an- oder ausschalten m”chten. Wenn die Animationen angeschaltet sind, so werden die Bildschirme "spielerisch" berlagert. Falls sie aus sind, wird eine "harte" šberlagerung gew„hlt. Best„tigen Sie ihre Eingabe mit [Return]. 6.6.8 ONLINE-SCREENSAVER ======================== Funktion: Ruft den Screensaver auf Nachdem Sie den Befehl aus dem Men gew„hlt haben oder die Taste CTRL+S gedrckt haben, so wird der Screensaver aktiviert. Tip: Sie k”nnen w„hrend des ganzen Programmablaufes an jeder beliebigen Stelle den Screensaver aufrufen. Sollten Sie 3 Minuten lang keine Taste mehr gedrckt haben, so wird er automatisch aufgerufen. Vokabel-Freund V7.0 Seite -9- ANHANG A: WAS IST EIN WIEDERHOLUNGSKASTEN ? =========================================== Ein Wiederholungskasten dient zum Wiederholen gekonnter Vokabeln. Da man schon einmal die ein oder andere Vokabel vergiát, werden die Vokabeln durch erneute Abfrage wieder aufgefrischt. Der Wiederholungskasten funktioniert nach dem Karteikastensystem. Jede gekonnte Vokabel kommt einen Kasten weiter, bis die Vokabel im 9. Kasten herauskommt. Schauen Sie sich folgende Grafik an, die zur Veranschaulichung dieses Systems dient: +--------------------+ | Quelldatei | +---+----------------+ | | gekonnte Vokabel kommen in Kasten 1 | (Vokabeln bleiben der Quelldatei erhalten) | +------+-----------------+ | 1. Wiederholungskasten | +--------+---------------+ | | gekonnte Vokabeln kommen in Kasten 2 | (Vokabeln werden aus Kasten 1 gestrichen) | +--------+---------------+ | 2. Wiederholungskasten | +--------+---------------+ | | usw. | . +------------------------+ | 9. Wiederholungskasten | +--------+---------------+ | gekonnte Vokabeln werden abgelegt | -------------------------- WICHTIGE INFORMATION -------------------------- Je nach Wiederholungskastenmodus reagiert der Wiederholungskasten anders. Die oben veranschaulichte Grafik gilt fr den normalen Lernmodus. Wichtige Informationen ber die Modi des Wiederholungskastens erhalten Sie in dem Kapitel <6.6.6 Wiederholungskastenmodus> dieses Handbuches. -------------------------------------------------------------------------- Vokabel-Freund V7.0 Seite -10- ANHANG B: ERSTELLEN EINER SICHERHEITSKOPIE ========================================== Bevor Sie Vokabel-Freund zum ersten Mal benutzen, sollten Sie auf jeden Fall eine Sicherheitskopie von Ihrer Originaldiskette anfertigen: Gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Computer booten (Einschalten) 2. An der Kommandozeile folgendes eingeben: DISKCOPY A: A: 3. Jetzt beachten Sie bitte die Anweisungen am Bildschirm, legen zuerst Ihre Originaldiskette ein und best„tigen den Vorgang mit [ENTER]. Hat der Computer die ganze Diskette eingelesen, so verlangt er nach der Zieldiskette. Legen Sie eine beliebige leere Diskette ein. Nach dem Best„tigen mit der [ENTER]-Taste wird die gesamte Diskette formatiert und beschrieben. Nach etwa 2 Minuten ist der Vorgang beendet und Sie k”nnen Ihre Arbeitsdiskette entnehmen. ANHANG C: EINGETRAGENE WARENZEICHEN =================================== Microsoft, MS-DOS, MS sind Warenzeichen der Microsoft Corp. IBM, PS/2, PC-AT und PC-DOS sind Warenzeichen von Int. Business Machines DR-DOS ist eingetragenes Warenzeichen von Digital Research ANHANG D: WENN PROBLEME AUFTRETEN ================================= Vokabel-Freund wurde grndlich getestet und wird bereits seit einiger Zeit von mehreren Anwendern eingesetzt. Angesichts der zahlreichen Funktionen lassen sich Laufzeitfehler (Bugs) leider nie ausschlieáen. Sollte also bei der Arbeit mit Vokabel-Freund trotz korrekter Bedienung ein Fehler auftreten, so bitte ich Sie, mir eine m”glichst genaue Fehlerbeschreibung zu bersenden. Bitte geben Sie bei Beanstandungen immer Ihre verwendete DOS Version und Systemkonfiguration an. Gegebenenfalls senden Sie mir bitte auch noch die ausgedruckten Dateien "CONFIG.SYS" und "AUTOEXEC.BAT" zu. Vokabel-Freund Version 7.00a - professionelles Vokabellernsystem Stand des Handbuches: 9. M„rz 1993 --- (C) 1990-1993 by Martin Rasmussen --- Alle Rechte vorbehalten Vokabel-Freund V7.0 Seite -11-